Reseña: Dos velas para el diablo - Laura Gallego García

Nombre: Dos velas para el diablo
Autor: Laura Gallego García
Editorial: Ediciones SM
Año: 2008
Páginas: 414
Traducción: -
Sinopsis: Hoy día, ya nadie cree en los ángeles. Sin embargo, hay gente que sí cree en los demonios.
Pero los ángeles existen y han existido siempre.
¿Qué como lo sé?
Porque mi padre era uno de ellos.
El problema es que, cuando los ángeles te dan la espalda, ¿en quién puedes confiar?

"Si pones una vela para Dios, pon dos para el diablo"

Bueno, primero que todo lo demás pido disculpas por demorarme tanto en subir reseñas, crean o no, estoy en semanas de parciales y he estado estudiando muy, pero que muy juiciosa (me toca, es mi último semestre), además, tenía la primer entrega de la tesis, al director del proyecto encima y todo eso, entonces no había tenido tiempo de nada.

Entrando en materia, les cuento que este libro me ha cerrado la boca. Totalmente.

Cuando me interesé en este libro, lo hice exclusivamente por el contenido, es decir, su temática. Los ángeles y demonios.

Ya lo he dicho antes y lo repito aquí de nuevo. Amo con locura los ángeles y demonios, amo leer todo de ellos, fantasía o no (si, creo en ellos, creo firmemente que existen) y este libro me había picado la vena de la curiosidad con solo el nombre.

Cuando me decidí a buscarlo al fin (es decir, ya tenía dinero para comprarlo, o tiempo para leerlo (no recuerdo cual fue primero)), por supuesto no tenía ni idea de lo difícil que era de conseguir. Busqué en panamericana, en la librería Nacional, en la librería de la u (ahí lo encontré, pero me demoré una semana en hacer la compra y cuando volví, ya no habían ejemplares disponibles), en librerías grandes y pequeñas, hasta que al fin, al fin, en la librería Lerner, encontré el ejemplar. Esta vez di agregar al carrito e inmediatamente pagué. Tenía tantas ganas de leerlo, ni se imaginan cuantas.

Como sea. Lo empecé a finales de Enero en mi viaje de vacaciones. Y... me desinflé. 

El libro está escrito en primera persona y empezando, en presente. Es decir: Voy caminando por las calles de Madrid...en fin, así. Nunca de los nuncas había leído un libro así, y para serles sincera, no me gustó nada, además, el libro entero está con un castellano muy marcado en ciertas partes, y yo soy bien cansona con eso, no me gustan los libros así, y es por eso que me fijo en las traducciones de los libros, cuando estas son hechas por españoles, evito leerlo, busco si hay otros traductores, o prefiero esperar y leerlo después. Pero, resulta y sucede que este libro fue escrito así desde el principio, así que nada que hacerle.

-¿Por qué? ¿Acaso crees que los demonios no pueden sentir afecto? Somos seres racionales y experimentamos emociones complejas. Si los ángeles pueden matar, ¿por qué nosotros no podemos amar?

Debo decir que me demoré un mes en poder leer la primera mitad, tanto por tiempo, como por físico y puro aburrimiento. Con esa primera parte bostecé lo inimaginable, leía dos hojas y caía dormida. De verdad, era tremendo el efecto somnífero que tenía en mí.

Eso me ha pasado antes con muchos libros, bueno, no tantos, pero si algunos, y cuando eso me pasa, hago lo que denomino: autospoiler. Como su nombre lo indica, yo solita me provoco los spoiler. Abro el libro hojas adelante, por lo general al final o en la mitad, leo, me sorprendo y sigo leyendo llena de emoción y ansia por llegar a esa página que acabo de leer. Eso fue lo que hice con este, pero no me sirvió mucho. Y es por eso que me demoré tanto leyéndolo.

Entonces hoy, precisamente hoy, a eso de las 8:00 am, aprovechando que no había ido a clase por quedarme dormida (estaba agotada, no me culpen), me decidí a agarrar el libro de encima de mi mesa de noche y ...adivinen. ¡Me he devorado el libro! o por lo menos lo que quedaba de él.

Es aquí cuando digo mi primer conclusión del libro. La primera mitad arruina la segunda. No digo que sea innecesaria o que sobre, es solo que está, mmm, como decirlo, ¿mal escrita?, no, no, tampoco, es solo que esa primera parte, para mí no concordaba del todo con la historia, no me decía que era lo que en realidad me quería contar Cat, la protagonista, no me metía del todo en la historia. Me hacía falta ese factor wow, ese algo que me absorbiera por completo, no se, pero esa primera parte, a mi modo de ver y opinar, pudo ser escrita mucho mejor.

La segunda, a diferencia de la primera, logró absorberme por completo, totalmente, no pude parar ni cuando estaba almorzando. ¡Es una joya!

Esta parte nos explica todo, no deja cabos sueltos, mete a demonios que pensé que nunca saldrían, ¡y a ángeles que pensé nunca saldrían! A mi modo de ver, interpretar y disfrutar, esta segunda parte es completamente diferente de la primera, explica mucho mejor algunas cosas, te absorbe y empapa de información, te sumerge en teorías, puntos de vista, mundos, recuerdos; te hace viajar, desear, vivir, odiar, amar. Créanme, esta segunda parte es completamente diferente, me hizo cambiar de opinión, me hizo tragarme mis palabras y pensamientos, me hizo amar con locura su final.

Me gustaría poder decir algo sobre Cat en este punto, pero les arruinaría el libro. No quiero eso, así que me lo guardaré, tristemente. Ok, no, no es cierto, esa era la advertencia para que no leyeran. Siempre pensé que la mamá de Cat era una demonio, y no una humana como ella tanto creía, lo que me sorprendió fue ver quién era esa demonio, nunca lo esperé, solo hasta que llegué a su palacio y dijo al demonio Angelo: estoy en deuda contigo. Eso fue una sorpresa.

"...porque en ciertas circunstancias, incluso los ángeles más compasivos son capaces de infligir dolor. Mucho dolor. Y existe un dicho entre nosotros: nunca sientas compasión por un demonio, por mucho qué esté sufriendo. Porque seguro que se lo merece."

Pero bueno. Hablemos de los personajes: Buenos, no excelentes, pero buenos. Los personajes son más fáciles de imaginar debido a su condición. Ángeles, buenos y benevolentes; demonios, malos y mentirosos. Sin embargo, no siempre fue así en mi mente. Me explico. Muchas veces, los demonios no se me hicieron ni pizca de malos, solo se dedicaban a ser lujuriosos, mirar mal, designar a sus esbirros las misiones menores, no dormir, conspirar y ya. En realidad, estos demonios son bien tranquilos a mi parecer, pero bueno, me cuadraron perfectamente con el final. Por su parte, los ángeles se me hicieron en extremo débiles, incluso con la explicación de 'La plaga', eso me molestó para ser sincera, no es la imagen que tengo de ángeles. Pero entonces, luego, adelante, en la segunda mitad explican algo que claramente no puedo decir aquí sin hacer spoiler, y es ese algo el que nuevamente me hace tragarme mis palabras y aplaudir por la nueva teoría que se expone en estas páginas con respecto al origen del universo, de Dios, Lucifer, la fauna pre-histórica, mitos religiosos alrededor del mundo y todo lo demás. De verdad, todo cuadra de maravilla, tanto que te deja pensando.

La prosa: Ya dije que a veces, las expresiones son demasiado castellanas para mi gusto, pero ¿y qué?nadie se van a morir por ello. La narración no es complicada, es de lectura fácil y no te llena de detalles abrumadores, nada te despista, describe lo necesario, lo que toca, no más. Me hubiera gustado leer un poco más de descripción de sentimientos y sensaciones, pero bueno.

Y finalmente, tengo que decir algo, no puedo quedarme callada. Muchas veces ya, en muchos y diferentes trabajos sobre estos temas, he visto que a Uriel le toca un destino triste, malo, doloroso, y yo, a estas alturas del partido, después de leer sobre él en ficción y realidad, sigo sin entender a que se debe, de verdad que no lo entiendo para nada, incluso en manga y anime, no se si han visto Makai Ouji: Devils and Realist, pero ahí es la misma cosa. Me siento mal por Uriel, alguien que me lo explique.

Solo me queda por decir, que quedo muy satisfecha con el libro, el final me encantó, me emocioné hasta los huesos con ese último destello de romance, con los nuevos ángeles, con la culminación de la nueva teoría. ¡Dios, fue perfecto!

Y fin. Eso fue todo por esta reseña, que, como siempre, se me estaba alargando más de lo necesario. Me hubiera gustado escribir más de esto, del libro, de su contenido, pero, si lo sigo haciendo, estoy segura que haré millones de spoiler, así que... hasta una próxima, queridos míos, les dejo la calificación.

4,5/5 Hoshi

con cariño,